de rizio

JORNADAS PARA JOVENES CREATIV@S
La tradición cultural aragonesa como fuente de creación artística contemporánea

Destinadas a personas jóvenes, interesadas por el arte y la cultura, con inquietudes creativas

CHORNADAS TA CHOBENS CREYATIBOS

A tradizión cultural aragonesa como fuen de creyazión artistica contemporania

Destinatas ta presonas chobens, intresatas por  l’arte y a cultura, con inquietuz creyatibas.

Pandicosa, 22/23/24 mayo de 2008.

En esta edición nos centraremos especialmente en la danza reflexionando también sobre su relación con otros campos del arte y sobre su utilidad para la vida cotidiana al margen de los escenarios.

Viernes, 22 de mayo

En el C.C. LA FAJUALA

19 horas.- Inauguración de las jornadas. Alcaldía de Panticosa, Concejalía de Cultura, Consejería de Juventud Comarca Alto Gállego.

19.30 horas.- Proyección del audiovisual Sinfonía de Aragón de Carlos Saura.

20 horas.- Organización del alojamiento de l@s participantes.

21 horas.- Cena.

23 horas.- En La Fajuala. ACTUACIÓN DE DANZA CREATIVA

El grupo ILIARGIAREN MUXUA presenta: EL ENTENDEDERO

Sábado, 23 de mayo

En el C.C. LA FAJUALA

10 horas.- Taller de Danzas tradicionales Aragonesas. Danzes de Palos de la Bal de Tena.

Coordina: Grupo Folclórico Santiago de Sabiñánigo.

12 horas.- Pausa.

12.30 horas.- Charla a cargo de MIGUEL ÁNGEL BERNA.

A continuación “Master-Class” en la que el bailarín aragonés nos transmitirá algunas nociones prácticas sobre su propuesta artística de danza contemporánea con raíz tradicional.

15 horas.- Comida.

17 horas.- Aproximación a los valores y usos de la danza para el autoconocimiento del cuerpo, madurez afectiva y mejora de las relaciones sociales.

18 horas.- Taller de Danza Terapéutica y Creativa a cargo de MIREN A. SARALEGI. Danzaterapeuta y creadora multidisciplinar.

20.30 horas.- Cena.

22.30 horas.- En el Polideportivo de Panticosa. Espectáculo de danza contemporánea.

Los músicos de BERLUNA y el bailarín MIGUEL ÁNGEL BERNA

Presentan: RASMIA

Domingo, 24 de mayo

11.30 horas.- Tertulia de valoración de las jornadas.

13 horas.- Entrega de certificados de asistencia y Clausura.

14 horas.- Comida de Clausura.

CUOTAS Y MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN

A.- Participación en las jornadas (ponencias, talleres y materiales)… … … 12 €

B.- Participación en las jornadas + comidas … … … 30 €

C.- Participación en las jornadas con alojamiento y p/c … … … 60 €

Proyecciones y conciertos ENTRADA LIBRE

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Nombre y apellidos… … … … … … … … …… … … … … … … DN I… … … … … … … … Fecha de nacimiento … … … … … … …

Dirección… … … … … … … … … … … … … … … … … … … CP… … … … … … Población… … … … … … … … … … … … … …

Teléfono… … … … … … Dirección electrónica… … … … … … … … … … … Modalidad de inscripción: (rodea la elegida) A B C

* Mod. C.- El alojamiento se organiza en habitaciones dobles compartidas. (Si deseas alojarte con alguna persona en concreto, indica su nombre.)

* Plazas limitadas a 30 personas. En el caso de existir más solicitudes que plazas disponibles se procederá a un sorteo cuyo procedimiento está establecido por el Área de Juventud de la Comarca Alto Gállego.

http://derizio.blogia.com/

+ info e inscripciones 974 48 33 11

juventud@comarcaaltogallego.es

JORNADAS PARA JOVENES CREATIV@S
La tradición cultural aragonesa como fuente de creación artística contemporánea

Destinadas a personas jóvenes, interesadas por el arte y la cultura, con inquietudes creativas

CHORNADAS TA CHOBENS CREYATIBOS

A tradizión cultural aragonesa como fuen de creyazión artistica contemporania

Destinatas ta presonas chobens, intresatas por  l’arte y a cultura, con inquietuz creyatibas.

Pandicosa, 1-4 mayo de 2008.

Pandicosa, 1 -4 mayo, 2008.

Organiza: Comarca Alto Gállego , Área de Juventud. Colabora: Ayuntamiento de Panticosa

Exposiciciones, talleres, ponencias, conciertos.

Información e inscripciones: 974 48 33 11 / juventud@comarcaaltogallego.es

[Rizio: Campo que se siembra aprovechando las espigas que quedaron sin segar. Comer el ganado en la hierba del rizio. (Diccionario Aragonés, R. Andolz)]

PROGRAMACIÓN 2008 

Jueves, 1 de mayo

Acto previo.- 19 h. en La Fajuala: Presentación-Estreno del documental

 “Aragonés Tensino, un Patrimonio Lingüístico” (Productora MODÉLIKA)

Viernes, 2 de mayo

10 h. Inauguración y entrega de documentación

10.30 h. Taller de cine y videorealización Coordina: DEDIA producciones

15 h. Comida

17 h. Proyección comentada del documental "Piedras y Penas en tiempos del Patrimonio" a cargo de su autor Carlos Tarazona Grasa.

19.30 h. Proyección y charla a cargo del realizador y etnógrafo Eugenio Monesma (Pyrene PV)

22 h. Cena

23 h. Concierto de la GRADUS JAZZ ENSEMBLE, en La Fajuala. Entrada libre

Sábado, 3 de mayo

10 h. Taller de cine y videorealización. (Coordina: DEDIA producciones)

15 h. Comida

17 h. Taller de CREATIVIDAD "En el cine no todo es cuestión de dinero" por el profesor Ángel Gonzalvo.

19.30 h. Proyección de obras de jóvenes realizadores.

22 h. Cena

23 h. Concierto de O’CAROLAN Y DECHUS BAND (carpa del aparcamiento de la estación de esquí de Panticosa)

Domingo, 4 de mayo

11 h. Presentación de los trabajos realizados por los participantes en los talleres.

12.30 Conclusiones y entrega de certificados de asistencia.

15 h. Comida de clausura

CUOTAS Y MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN

A)      Participación en las jornadas (ponencias, talleres y materiales)… … … 15 €

B)       Participación en las jornadas + comidas … … … 40 €

C)       Participación en las jornadas con alojamiento y p/c … … … 74 €

Proyecciones y conciertos ENTRADA LIBRE

(Se establecerán BECAS de participación para vecin@s de los municipios de comarca)

VEN EN BUS!!!: Posibilidad de transporte organizado desde Sabiñánigo, Biescas y Sallent

 -----------------------------------

PROGRAMACIÓN 2007

Viernes 20
* 17 horas.- Presentación. Entrega de Documentación.
* 17’30 horas.- Inauguración de la Exposición “Simbología Pirenaica” de José Miguel Navarro.
* 18 a 20’30 horas.- TALLER DE PERCUSIÓN TRADICIONAL (Coordina: Eugenio Arnao).
* 21’30 horas.- Cena
* 23 horas.- ACTUACIÓN DE LURTE: PASACALLES ALMUGÁBAR.

Sábado 21

* 10 a 12 horas.- PONENCIA. "Cultura Popular y Creatividad". (Ángel Vergara: Historiador del Arte, músico y comediante.)
* 12’30 a 14’30 horas.- PONENCIA "La tradición cultural como recurso y herramienta de creación" . (Roberto Serrano: Profesor, Músico, Compositor y Académico de la Lengua Aragonesa.)
* 15 horas.- Comida.
* 16 horas.- Café Tertulia con artistas.
* 18 a 20’30 horas.- TALLER DE TÉCNICAS DE IMPRESIÓN. SIMBOLOGÍA PIRENAICA. (Coordina: Eugenio Arnao).
* 24 horas.- CONCIERTO: EL COMANDO CUCARACHA. (Carpa en el aparcamiento de la estación de Panticosa)

Domingo 22

* 10 a 12 horas.- PONENCIA. Chusé Chabier Pérez Sen. (Profesor de Fundamentos de Composición del Conservatorio Profesional de Música de Huesca, Compositor de música contemporánea)
* 12’30 a 14’30 horas.- PONENCIA.

* 15 horas. COMIDA DE CLAUSURA.



CUOTAS DE INSCRIPCCIÓN

Participación en las jornadas (Ponencias, talleres y materiales) … 15 €
Participación en las jornadas + comidas … … … … 35 €
Participación en las jornadas + alojamiento y comidas … … … … 65 €

Cuotas subvencionadas por la organización.
CONCIERTOS: Entrada libre.

(Las personas residentes en la Comarca Alto Gállego contarán además con una beca del 50% de la cuota de inscripción en todas las modalidades)

El alojamiento se organiza en habitaciones dobles compartidas. (Si deseas compartir la habitación con alguna persona en concreto, indica su nombre.)

CHORNADAS TA CHOBENS CREYATIBOS

A tradizión cultural aragonesa como fuen de creyazión artistica contemporania

Destinatas ta chobens, mayors de diyas, con inquietuz creyatibas.

Pandicosa, 20-22 abril, 2007.

Organiza: Comarca Alto Galligo. Aria de Chobentú. Colabora: Conzello de Pandicosa

Esposizions, tallers, ponenzias, conziertos.

Informazión e iscrizions: 974 48 33 11 / juventud@comarcaaltogallego.es

PROGRAMAZIÓN

Biernes 20

* 17 oras.- Presentazión. Entrega de Decumentazión.

* 17’30 oras.- Debantadera d’a Esposizión “Simbolochía Pirinenca” José Miguel Navarro.

* 18 a 20’30 oras.- TALLER DE PERCUSIÓN TRADIZIONAL (Coordina: Eugenio Arnao).

* 21’30horas.- Zena

* 23 oras.- AUTUAZIÓN DE LURTE: PASABILLA ALMUGÁBAR.

Sabato 21

* 10 a 12 oras.- PONENZIA. "Cultura Popular e Creyatibidá". (Ángel Vergara: estoriador de l’arte, mosico e comeyán.)

* 12’30 a 14’30 oras.- PONENZIA "A tradizión cultural como recurso e aina de creyazión" . (Roberto Serrano: Profesor, Mosico, Compositor e Academico d’a Luenga Aragonesa.)

* 15 oras.- Chenta.

* 16 oras.- Café rufierta con artistas.

* 18 a 20’30 oras.- TALLER DE TEUNICAS D’IMPRESIÓN. SIMBOLOCHÍA PIRINENCA. (Coordina: Eugenio Arnao).

* 24 oras.- CONZIERTO: EL COMANDO CUCARACHA. (Carpa en l’alparque d’a estazión de Pandicosa)

Dominche 22

* 10 a 12 oras.- PONENZIA. Chusé Chabier Pérez Sen. (Profesor de Fundamentos de Composizión d’o Conserbatorio Profesional de Mosica de Uesca, Compositor de mosica contemporania)

* 12’30 a 14’30 oras.- PONENZIA.

* 15 oras. CHENTA DE CLAUSURA.

CUOTAS D’ISCRIZIÓN

Partizipazión en as chornadas (Ponenzias, tallers e materials) … 15 €

Partizipazión en as chornadas + chentas ... ... ... ... ... … … … ... 35 €

Partizipazión en as chornadas + alox e chentas ... ... … … … … 65 €

Cuotas subencionatas por a organizazión.

CONZIERTOS: Dentrada libre.

(As presonas residens en a Comarca Alto Galligo contarán ademés con una beca d’o 50% d’a cuota d’iscrizión en totas as modalidaz)

L’alox s’organiza en cambras doples compartitas. (Si deseyas compartir a cambra con bella presona en concreto, endica o suyo nombre.)

Contador gratuito